T.S. Eliot: La función social de la poesía

EL ESTILO (lección 4 para un taller de poesía)

Le bonheur de vivre (1906), por Henri Matisse

Un poeta no debe limitarse a hacer la corte a su propia Musa, sino también debe hacerla a Doña Filología y, en el caso del principiante, la segunda es más importante que la primera. Es regla que el indicio de que un principiante tiene talento sea su preferencia por jugar con las palabras, en vez de la originalidad.

W. H. Auden

Lo que el poeta experimenta no es la poesía, sino el material poético.

T. S. Eliot

El deber de un poeta […] es para con su lengua […] Si un poeta quiere aprender a usar las palabras en nuestra época, deberá estudiar rigurosamente a aquellos que las usaron mejor en la suya; a aquellos que en su día renovaron el idioma […] El material de un poeta debe ser el idioma propio tal como se habla realmente a su alrededor.

T. S. Eliot

No uses ninguna palabra superficial, ningún adjetivo que no revele algo […] Tenle miedo a la abstracción. No repitas en verso mediocre lo que ya ha sido dicho en buena prosa […] Déjate influir por tantos grandes artistas como puedas, pero ten la decencia de recordar la deuda francamente o de tratar de esconderla.

Ezra Pound

Uno escribe porque los demás han escrito antes, continuando una tradición.

Luis García Montero

LO QUE UN POEMA TRANSMITE (lección 2 para un taller de poesía)

Grandes caballos azules (1911), por Franz Marc

Lo que un poema transmite —suponiendo que, en efecto, algo transmita— no es una compleja realidad anímica, sino la representación de una compleja realidad anímica.

Jaime Gil de Biedma

La poesía tiene que ver sobre todo con el sentimiento y la emoción […] Cuando digo [esto] no quiero decir que la poesía no necesite contenido o significado intelectual.

T. S. Eliot

La poesía no es un espejo, sino un desvelamiento. En ella nos hacemos a nosotros mismos; no buscamos allí reconocernos, sino conocernos […] Mi poesía es un resultado de mi persona, y mi vida es todo lo que me sucede […] La poesía que más me interesa es la que me habla de la vida, la que me habla de este entrañable y extraño mundo. Las meras construcciones formales, o las experimentaciones lingüísticas,  aun aceptando su mérito y sus posibles resultados inequívocos de belleza e inteligencia, me suelen dejar más complacido que conmovido.

Francisco Brines